Long before they were the stars of tropical drinks or controversial pizzas, pineapples were the obsessively hoarded, perpetually pursued symbols of the elite